ميثاق مشروع الفوضى

مؤسسة لينكس

CHAOSS - برنامج مفتوح المصدر لتحليلات صحة المجتمع

ميثاق المشروع ("الميثاق")

سارٍ: 1 سبتمبر 2017

تاريخ التحديث الأخير: 14 يناير 2026

يحدد هذا الميثاق المسؤوليات والإجراءات الخاصة بالمساهمة الفنية والإشراف على CHAOSS - مشروع برمجيات المصدر المفتوح لتحليلات صحة المجتمع ("المشروع") داخل مؤسسة Linux. يجب على المساهمين في المشروع الامتثال لشروط الميثاق وكذلك أي سياسات سارية لمؤسسة Linux.

1. مهمة المشروع

مهمة المشروع هي:

1. إنتاج برمجيات متكاملة ومفتوحة المصدر لتحليل تطوير البرمجيات وتحديد المعايير والنماذج المستخدمة في هذا البرنامج في حالات استخدام محددة ؛

2. وضع مقاييس حيادية للتنفيذ لقياس نشاط المجتمع والمساهمات والصحة ؛ و

3. إنتاج تنسيقات قياسية للتبادل القياسي أو حالات استخدام مفصلة أو نماذج أو توصيات لتحليل قضايا محددة في عالم الصناعة / برمجيات المصدر المفتوح اختياريًا.

2. مجلس الإدارة

1. يكون مجلس الإدارة ("GB") مسؤولاً عن الإشراف العام على المشروع وتنسيق جهود أي لجان فنية ومجموعات عمل.

2. سيتم انتخاب أعضاء مجلس الإدارة من بين المساهمين لفترة ولاية مدتها سنتان. وقد تم توثيق إجراءات ومنهجية الانتخابات في https://github.com/chaoss/community/elections.

3. يتم تعريف مشاريع برمجيات CHAOSS في قسم المشاريع الفرعية للبرمجيات في وثيقة حوكمة CHAOSS (https://chaoss.community/governance/سيحظى كل مشروع برمجي ضمن مشروع CHAOSS بمقعد مخصص في مجلس الإدارة. ويتعين على كل مشروع برمجي فرعي تحديد آلية انتخاب لاختيار ممثله. ويجب أن يستوفي الممثل معايير الأهلية للترشح. ويشغل هذا الممثل منصبه لمدة عامين، وعندها تُعاد عملية الانتخاب.

4. ستشجع GB الشفافية (مثل نشر الدقائق العامة). ستكون اجتماعات اللجنة ومجموعة العمل مفتوحة للجمهور ، ويمكن إجراؤها إلكترونيًا أو عبر الهاتف أو شخصيًا.

5. تتمتع الهيئة بسلطة إنشاء لجان قد تركز على الجهود المتعلقة بالبرمجيات أو الجهود غير المتعلقة بالبرمجيات للنهوض بالمهمة (مثل المعايير والمواصفات و/أو البنية).

6. يتم إنشاء مجموعات العمل وصيانتها من قبل المساهمين في المشروع لدفع عمل المشروع إلى الأمام. تركز مجموعات العمل على مسائل معيارية ومنهجية وأخلاقية وتقنية محددة مرتبطة بصحة مشروع مفتوح المصدر.

7. الأدوار: اللجان ومجموعات العمل تضم المساهمين والقائمين على الصيانة:

   1. المساهمون: أي شخص في المجتمع يساهم في التعليمات البرمجية أو التوثيق أو حالات الاستخدام أو المقاييس الموحدة أو أنشطة المجتمع الأخرى المتعلقة بالمشروع ؛

   2. المشرفون: المساهمون الذين لديهم القدرة على الالتزام مباشرة بمستودع المشروع ويستجيبون للمساهمات أو التغييرات من المساهمين. يتم سرد القائمين بالصيانة في README لكل مستودع.

8. المشاركة في المشروع ، بما في ذلك المساهمات في أي لجنة أو مجموعة عمل ، مفتوحة للجميع بموجب شروط هذا الميثاق.

9. يجوز لـ GB (1) وضع إجراءات تدفق العمل لتقديم ، والموافقة ، وإغلاق / أرشفة اللجان ومشاريع اللجان ، (2) تحديد متطلبات الترقية إلى أو الاستبعاد من أدوار اللجنة ، حسب الاقتضاء ، و (3) تعديل وضبط وصقل و / أو ألغى الأدوار كما تراه مناسبًا.

10. يتألف مجلس الإدارة من رئيسين مشاركين يتقاسمان بالتساوي مسؤولية وضع جدول الأعمال ورئاسة اجتماعات المجلس. الرئيسان المشاركان عضوان مصوّتان في المجلس، ويُدلي كل منهما بصوته في نهاية الاجتماع. بعد كل انتخابات، يُختار رئيس مشارك جديد من بين الأعضاء المنتخبين حديثًا، والذين تبدأ فترة ولايتهم سنتين، وذلك عن طريق تصويت المجلس، وسيشغل هذا المنصب طوال فترة ولايته. يهدف هذا النظام إلى ضمان استمرارية العمل مع الرئيس المشارك الحالي، الذي يتبقى له عام واحد في منصبه، مع فترة تداخل لتبادل المعرفة مع الرئيس المشارك المُختار حديثًا. في حال اضطر أي من الرئيسين المشاركين إلى التنحي لأي سبب، يُختار رئيس مشارك جديد من بين أعضاء المجلس الحاليين عن طريق تصويت المجلس. ويشغل العضو المُختار حديثًا منصب الرئيس المشارك للفترة المتبقية من ولاية الرئيس المُنسحب، أو حتى نهاية فترة ولايته في المجلس، أيهما أقرب.

11. المسؤوليات: يكون بنك المملكة المتحدة مسؤولاً أيضًا عن:

    1. تنسيق اتجاه المشروع ؛

    2. وضع أي سياسات للمشروع ، بما في ذلك إضافة وإزالة المشرفين وتوثيق أي متطلبات لإصدارات المشروع الرسمية (البرامج أو المقاييس) ؛

    3. الموافقة على مقترحات المشروع أو النظام (بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، الحضانة ، والإهمال ، والتغييرات في ميثاق أو نطاق المشروع) ؛

    4. وضع السياسات المتعلقة بالملكية الفكرية ؛

    5. إنشاء لجان للتركيز على القضايا والمتطلبات عبر المشروع ؛

    6. تسهيل التواصل والتعاون بين اللجان ؛

    7. التواصل مع المنظمات الخارجية والصناعية فيما يتعلق بأمور المشروع ؛

    8. تعيين ممثلين للعمل مع مصادر مفتوحة أخرى أو مجتمعات معايير مفتوحة ؛

    9. إنشاء قواعد المجتمع أو مهام سير العمل أو السياسات بما في ذلك عمليات المساهمة (التي سيتم نشرها على موقع المشروع على الويب) ، وإصدار الإصدارات ، وسياسات الإبلاغ عن مشكلات الأمان ؛

    10. المناقشة والسعي إلى الإجماع ، وعند الضرورة ، التصويت على الأمور المتعلقة بالمقاييس أو قاعدة الكود التي تؤثر على مشاريع متعددة ؛ و

    11. تنسيق أي تسويق أو أحداث أو اتصالات مع The Linux Foundation.

3. GB التصويت

1. في حين أن الهدف من المشروع هو العمل كمجتمع قائم على الإجماع ، إذا تطلب أي قرار من بريطانيا أو اللجنة تصويتًا للمضي قدمًا ، يجب على الأعضاء المصوتين المعنيين التصويت على أساس صوت واحد لكل عضو له حق التصويت.

2. يتطلب النصاب القانوني لاجتماعات GB واجتماعات اللجنة ثلثي جميع الأعضاء المصوتين في GB أو اللجنة ، حسب الاقتضاء. قد تستمر GB أو أي لجنة في الاجتماع في حالة عدم اكتمال النصاب القانوني ، ولكن يتم منعها من اتخاذ أي قرارات في الاجتماع. في حالة عدم اكتمال النصاب ، يمكن الدعوة إلى اجتماع ثان بنفس جدول الأعمال بعد أسبوعين بحيث يصبح النصاب القانوني نصف عدد الأعضاء المصوتين.

3. باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 8.b (9) و XNUMX.a ، تتطلب القرارات عن طريق التصويت في الاجتماع أغلبية أصوات الحاضرين ، بشرط استيفاء النصاب القانوني. تتطلب القرارات التي يتم اتخاذها بالتصويت الإلكتروني بدون اجتماع أغلبية جميع الأعضاء المصوتين في GB أو إحدى اللجان ، حسب الاقتضاء.

4. في حالة عدم إمكانية حل تصويت داخل اللجنة ، يجوز للبنك البريطاني أن يقرر الأمر. في حالة عدم إمكانية حل أي تصويت من قبل GB ، يحق لأي عضو له حق التصويت في GB إحالة الأمر إلى مؤسسة Linux للمساعدة في التوصل إلى قرار.

4. إرشادات مكافحة الاحتكار

1. يجب على جميع المشاركين في المشروع الالتزام بسياسة مكافحة الاحتكار في مؤسسة Linux المتاحة على http://www.linuxfoundation.org/antitrust-policy.

2. يجب على جميع المشاركين تشجيع المشاركة المفتوحة من أي منظمة قادرة على تلبية متطلبات المشاركة ، بغض النظر عن الاهتمامات التنافسية. بعبارة أخرى ، قد لا يسعى المجتمع إلى استبعاد أي مشارك بناءً على أي معايير أو متطلبات أو أسباب أخرى غير تلك المعقولة والمطبقة على أساس غير تمييزي على جميع المشاركين.

5. مدونة قواعد السلوك

1. قد تتبنى بريطانيا العظمى مدونة سلوك مشروع عادلة ومعقولة وغير تمييزية ، بموافقة مؤسسة Linux كما هو موضح أدناه.

2. سيعمل المشروع بطريقة شفافة ومنفتحة وتعاونية وأخلاقية في جميع الأوقات.

3. ستكون مخرجات جميع مناقشات المشروع ، والمقترحات ، والجداول الزمنية ، والقرارات ، والحالة مفتوحة ومرئية للجميع بسهولة.

4. يمكن العثور على مدونة السلوك الحالية للمشروع على (https://chaoss.community/about-2/code-of-conduct/).

6. الميزانية والتمويل

1. ستقوم GB بتنسيق أي ميزانية أو احتياجات تمويلية مع مؤسسة Linux. قد يتم دعوة المنظمات المشاركة لرعاية أنشطة المشروع واحتياجات البنية التحتية على أساس طوعي.

2. لن يجمع المشروع أي أموال وسيتم دعمه على أساس تطوعي من قبل المشاركين في المشروع.

3. لن يُتوقع أو يُطلب من مؤسسة Linux تحت أي ظرف من الظروف اتخاذ أي إجراء نيابة عن المشروع لا يتوافق مع غرض الإعفاء الضريبي لمؤسسة Linux Foundation.

7. القواعد العامة والعمليات

يجب على المشروع:

1. الانخراط في عمل المشروع بطريقة احترافية تتماشى مع الحفاظ على مجتمع متماسك ، مع الحفاظ أيضًا على حسن النية واحترام مؤسسة Linux في مجتمع البرمجيات مفتوحة المصدر ؛

2. احترام حقوق جميع مالكي العلامات التجارية ، بما في ذلك أي إرشادات خاصة بالعلامات التجارية والاستخدام ؛

3. إشراك مؤسسة Linux في جميع أنشطة العلاقات الصحفية والعلاقات التحليلية الخاصة بالمشروع ؛

4. عند الطلب ، قم بتوفير المعلومات المتعلقة بالمشاركة في المشروع ، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالحضور في الأحداث التي يرعاها المشروع ، إلى The Linux Foundation ؛ و

5. التنسيق مع مؤسسة Linux فيما يتعلق بأي مواقع تم إنشاؤها مباشرة للمشروع.

8. سياسة الملكية الفكرية

1. يسعى المشروع إلى التكامل والمساهمة في مشاريع أخرى مفتوحة المصدر ضمن المهمة المنصوص عليها في القسم 1 أعلاه. يسعى المشروع أيضًا إلى ضمان إتاحة الابتكارات ذات الصلة القابلة للحماية ببراءة دون الحاجة إلى أي تراخيص براءات اختراع. بناءً على هذا الهدف من المشروع ، سيقوم مجتمع التنمية بما يلي:

   1. تتوافق مع جميع متطلبات الترخيص لمشاريع المصدر المفتوح التي يستفيد منها المشروع (مثل هذه المشاريع ، مجتمعة ، "مشاريع التنقيب والإنتاج") ؛ و

   2. تعظيم فرص التوافق مع المشاريع الأخرى التي قد يستفيد منها المشروع.

2. باستثناء ما هو موضح في القسم 8. ج ، تخضع جميع مساهمات الرموز في المشروع لما يلي:

   1. يجب أن تكون جميع مساهمات التعليمات البرمجية الواردة الجديدة مصحوبة بشهادة منشأ مطور (http://developercertificate.org)

   2. سيتم استلام جميع مساهمات الكود وإتاحتها بموجب رخصة جنو العمومية العامة ، الإصدار 2 أو ما بعده ، أو الإصدار 3 أو ما بعده.

   3. سيتم استلام جميع المساهمات في المقاييس والمعايير الحيادية للتنفيذ ، بما في ذلك النصوص المرتبطة وبيانات SQL والوثائق وإتاحتها بموجب ترخيص MIT (https://opensource.org/licenses/MIT).

   4. يجوز للبنك البريطاني الموافقة على استخدام ترخيص بديل للمساهمات الواردة أو الصادرة على أساس استثناء. تتطلب الاستثناءات موافقة ثلثي مساحة GB بأكملها.

3. يجب أن تمتثل مساهمات كود المشروع الأولية غير المخزنة في مستودع الرمز الرئيسي للمشروع لعملية المساهمة وشروط الترخيص لمشروع المنبع المعمول به

4. يجوز للمشروع إشراك مؤسسة Linux Foundation لتحديد مدى توفر العلامات التجارية وعلامات الخدمة وتسجيلها ، والتي يجب أن تكون مملوكة لمؤسسة Linux Foundation. ستكون أي أسماء مجالات وعلامات تجارية متعلقة بالمشروع مملوكة لمؤسسة Linux Foundation وسيتم نقل أي أسماء مجالات أو علامات تجارية مرتبطة بالمشروع إلى The Linux Foundation لاستخدامها من قبل المشروع.

9. التعديلات

1. يجوز تعديل هذا الميثاق بأغلبية ثلثي الأصوات من GB بالكامل ، رهنا بموافقة مؤسسة Linux لضمان أن التعديل يتماشى مع المتطلبات غير الربحية ومبادئ المصدر المفتوح.